Dave okays Italian translations of Cerebus
July 10th, 2009So I can finally tell y’all. Dave has agreed to an Italian translation of Cerebus. Via the google translation of the notice:
Black Velvet has announced on its website that will publish the Italian edition of Cerebus by Dave Sim, a number that readers expect Italians for decades. The first volume for publication in Italy are entitled High Society and will contain the numbers from 26 to 50 of the original series.
The official website for the Black Velvet press release is here: http://www.blackvelveteditrice.com/spip.php?article241
And they include a couple pages of the translated Alta Societa:
I’m excited about sharing Cerebus with a new audience. And I’d be interested in comparing the English vs Italian translation. . .
July 13th, 2009 at 7:05 pm
[...] Dave okays Italian translations of Cerebus This entry was posted on Monday, July 13th, 2009 at 5:00 pmand is filed under weblinks. You [...]
July 17th, 2009 at 12:11 pm
[...] § Darwyn Cooke’s awesome Hunter adaptation is out, but on some coasts it is delayed. Scott Dunbier explains why. § CEREBUS is being translated into Italian. [...]
July 17th, 2009 at 12:22 pm
[...] Details HERE and HERE [...]